blöde frage, war /media/hdd und /hdd als Ordner vorher vorhanden?
das mit dem symlink kann so zu Problemen führen