Ja, /media wäre besser. Ein manueller mount geht ja.

Was hast Du denn für udev Regeln erstellt?

Ist das für den Thin Client aus Deiner Signatur? Wenn ja, solltest Du kein Swap auf der CF Karte laufen lassen, weil das die Lebensdauer der CF Karte verkürzt.