ich gebs auf. ich komm nochnichtmal via telnet auf die box. ich brauch doch dafür ne serielle verbindung oder nicht? die kann ich aber nicht herstellen, weil mein rechner keinen seriellen anschluss hat. und nen adapter von seriell nach usb hab ich nicht.