I suggest the following:
just label one of your partitions of your flash drive: SWAPFILE,
activate swap in the HDMU center
reboot box
done
(forget the linux swap partition)