Ganz einfach erklärt:
File sichern und einspielen ist klar - das aktuelle File wird gelöscht, das Backup wird eingespielt. Alle aktuellen (vom neuen Image angelegten) Inhalte werden gelöscht.
Edit Rule: das editiert ein bestehendes File: dort kannst du Zeilen löschen (die mit einem gewissen Pattern beginnen - kannst selber definieren) und andere Einträge hinzufügen. Das heisst: das aktuelle File bleibt bestehen, deine zusätlichen (gesicherten) Inhalte werden hinzugefügt, ohne die anderen Teile des Files anzugreifen.
Das ist, weil ja zum Beispiel /etc/enigma2/settings viel mehr Inhalte hat als nur den movie part zu speichern...
Genau dieses Szenario war eigentlich meine Intention die File-Edit-Rule einzuführen