habe grad noch ein wenig mit den usb-ports rumprobiert, auf einmal wurde der stick als sda angezeigt nach dem reboot konnte ich auf die images zugreifen.
werde es gleich nochmal testen mit ner sd karte :-)