Ok I did the test. The version you pass me is compiled to use python 2.6 instead of python 2.7 wich is the actual version on HDMU firmware.
In this version, like in the previous one posted in this thread the scripts are no working, is always coming an error sript and the log file doesn't show the kind of error (I am assuming is because the scripts are made for older versions).
The version downloaded from feed is made for python 2.7, but anyways it has the same problems with the scripts and doesn't recognize the HDD.