Hi,
Ist es richtig das nur der hintere USB zu Image aufspielen funzt?
Ja!

...da sonst immer USB HDD ausgesteckt und Reciver vorgeholt werden muss
Das habe ich mit einem aktiven USB-Hub gelöst. Ohne aktiven Hub lief bei mir die Festplatte auch nicht richtig.