...THX @gringo13 für Deine Tests hier die ich gerne lese,da die Box bei mir u.a. in der engeren Auswahl ist.

...falls Du möchtest und mal Zeit und Lust hast könntest Du bitte Testen ob das interne Durchschleifen bei nur einem Kabel wie folgt funktioniert:

Kabel an Tuner B anschließen und dann Tuner A verbunden mit Tuner B einstellen.