@Audioniek
So - ich habe mal flott eine Neu-Installation gemacht und jetzt hat sich der Menüpunkt "Untertitel-Einstellungen" wieder unter "AV-Einstellungen" eingereiht. Öffne ich Ersteres, finde ich alles Mögliche zum Einstellen der Untertitel. Ich habe mal an zwei Stellen den Schieber auf rot gesetzt, mit grüner F-Taste bestätigt und das komplette Menü verlassen, um die Wirkung zu überprüfen: keine Änderung - die UTitel sind nach wie vor da.
Verstehe ich nicht!
Gruß
Drielander
Nachtrag:
Scheint mit Verzögerung doch was bewirkt zu haben, soweit ich das beurteilen kann. Schilderungen (Blinde) und Untertitel (Gehörlose) werden nicht mehr angezeigt. Ist doch schon mal was!