Faktisch wird sie das aber ... da muß man mal realistisch bleiben.
Und da bringt es schon ein enormes Sicherheitsplus, wenn man root-Zugriff verbieten und einen extra Benutzer mit verminderten Rechten nutzen kann, was man im OpenWebif auch kann.
Außerdem kann es auch im Heimnetz durchaus Sinn machen, zumindest etwas Sicherheit zu ermöglichen, um z.B. dem minderjährigen Nachwuchs den Zugriff auf die CIFS-Freigabe des Receivers im Schlafzimmer zu sperren.
Gar nicht mehr diskutieren brauchen wir bei den neuen MIPS-Boxen, die hätten massig und genug Power, um auch als NAS noch eine ganz gute Figur zu machen (1,3 GHz und Gigabit-Ethernet ...).
adduser/deluser und addgroup/delgroup fressen auch kein Brot, da sie letztendlich nichts anderes tun, als eine Zeile in /etc/passwd und/oder /etc/group zuzufügen oder zu löschen.