ich glaube es reicht wenn du diese beiden Zeilen in der Keymap entfernst:
Code:<key id="KEY_LEFT" mapto="keyLeft" flags="m" /> <key id="KEY_RIGHT" mapto="keyRight" flags="m" />
aber nur aus dem Bereich:
Code:<map context="ChannelSelectBaseActions">